אתרגם את המסמך של משרד גל ארליך (חוות הדעת המשפטית), בצורה רציפה וברורה בעברית.
תרגום המסמך
לכבוד: אבי חדד, LPDP Technologies Ltd.
נושא: חוות דעת לגבי פטנטים ישראליים מס' 189,563 ו-238,041 ופטנטים אמריקאיים מס' 9,177,453 ו-9,953,190. [107521 ana...US 9177453 | Word]
LPDP ביקשה מאיתנו לנתח את הפטנטים שבבעלותה, לרבות הפטנטים הישראליים והאמריקאיים הנ"ל.
לצורך חוות דעת זו בחנו:
- את כל הפטנטים.
- את היסטוריית הבחינה שלהם במשרדי הפטנטים.
- את בקשת ה-PCT הבינלאומית המקבילה. [107521 ana...US 9177453 | Word]
לאחר הבדיקה, לא מצאנו בסיס לביטול התביעות העצמאיות של הפטנטים בהתבסס על האמנות הקודמת (Prior Art) שנבחנה על ידי רשויות הפטנטים. [107521 ana...US 9177453 | Word]
פטנט IL189563
הפטנט הוגש ב-17 בפברואר 2008 ומבוסס על בקשת PCT שהוגשה בשנת 2006, עם זכות קדימה מ-18 באוגוסט 2005. הפטנט אושר ב-1 ביולי 2015. [107521 ana...US 9177453 | Word]
מועד פקיעת הפטנט:
20 באוגוסט 2026. [107521 ana...US 9177453 | Word]
הפטנט עוסק במערכת אחסון ניידת הכוללת:
- התקן אחסון נייד.
- זיכרון פלאש.
- יחידת עיבוד.
- יחידת מניעת אובדן.
- רכיב Master ורכיב Slave לזיהוי קרבה.
כאשר רכיב ה-Slave מתרחק מעבר לטווח שהוגדר:
- מופעלת הגנת מידע בהתקן הנייד.
- מופעלת גם תוכנת הגנה במחשב המארח.
- הנתונים מוגנים הן בהתקן הנייד והן במחשב. [107521 ana...US 9177453 | Word]
במהלך בחינת הפטנט עלו טענות לחוסר חדשנות, ובתגובה נוספו לתביעות מרכיבים חשובים:
- רכיב הקרבה מחובר לממשק העברת הנתונים.
- הממשק משמש להפעלת תוכנת הגנה במחשב המארח כאשר רכיב ה-Slave אינו מזוהה. [107521 ana...US 9177453 | Word]
לאחר התיקונים הפטנט אושר. [107521 ana...US 9177453 | Word]
פטנט IL238041
זהו פטנט המשך (Divisional) שנגזר מהפטנט הקודם. [107521 ana...US 9177453 | Word]
גם כאן מדובר במערכת המשלבת:
- התקן אחסון נייד.
- מנגנון זיהוי קרבה.
- הפעלת הגנה אוטומטית על הנתונים בהתקן ובמחשב כאשר מתקיים ריחוק בין הרכיבים. [107521 ana...US 9177453 | Word]
תוקף הפטנט:
20 באוגוסט 2026. [107521 ana...US 9177453 | Word]
הפטנט אושר לאחר שהמבקש השיב לטענות הבוחן. [107521 ana...US 9177453 | Word]
פטנט אמריקאי US9177453
פטנט זה הוגש בארה"ב ואושר ב-3 בנובמבר 2015. [107521 ana...US 9177453 | Word]
הוא מתאר מערכת אחסון ניידת הכוללת:
- זיכרון פלאש.
- יחידת מניעת אובדן.
- רכיבי RFID, Bluetooth או Infrared לזיהוי קרבה.
כאשר רכיב ה-Slave יוצא מהטווח:
- מופעלת הגנת סיסמה על הנתונים.
- במקביל מופעלת תוכנת הגנה במחשב המארח. [107521 ana...US 9177453 | Word]
תוקף הפטנט:
16 במאי 2027. [107521 ana...US 9177453 | Word]
במהלך הבחינה בארה"ב נדחה הפטנט מספר פעמים, אך לאחר הוספת מגבלות חשובות הקשורות להפעלת תוכנת ההגנה דרך ממשק הנתונים, הוא אושר. [107521 ana...US 9177453 | Word]
פטנט אמריקאי US9953190
פטנט זה הוא פטנט המשך נוסף, שאושר ב-24 באפריל 2018. [107521 ana...US 9177453 | Word]
החידוש המרכזי בו הוא:
כאשר רכיב הקרבה אינו מזוהה:
- הנתונים בהתקן הנייד מוצפנים.
- מערכת ההפעלה של המחשב המארח מקבלת הוראה להצפין גם את הנתונים המאוחסנים במחשב עצמו. [107521 ana...US 9177453 | Word]
לטענת עורכי הפטנטים, זהו מאפיין ייחודי במיוחד שלא נמצא במסמכים הקודמים שנבדקו. [107521 ana...US 9177453 | Word]
מסקנת חוות הדעת
לאחר סקירת כל המסמכים שצוטטו על ידי בוחני הפטנטים לאורך השנים, עורכי הדין הגיעו למסקנה הבאה:
אף אחד מהמסמכים הקודמים אינו מגלה או מציע את השילוב הספציפי הבא:
- התקן אחסון נייד עם תוכנת הגנה מובנית.
- רכיב קרבה המחובר להתקן.
- זיהוי התרחקות של רכיב שני.
- הפעלת הגנה אוטומטית על המידע בהתקן.
- ובו זמנית הפעלת תוכנת הגנה על המחשב המארח דרך ממשק הנתונים. [107521 ana...US 9177453 | Word]
עוד מצוין כי:
השימוש בממשק העברת הנתונים בין התקן האחסון למחשב היה מרכיב מהותי ומבדיל שאפשר את אישור הפטנטים. [107521 ana...US 9177453 | Word]
וכן:
שילוב המסמכים הקודמים יחד אינו מוביל באופן טבעי להמצאה של LPDP ללא הסתכלות בדיעבד על הפטנט עצמו. [107521 ana...US 9177453 | Word]
ולבסוף:
לא זוהה בסיס לביטול התביעות העצמאיות של הפטנטים שנבדקו. [107521 ana...US 9177453 | Word]
זו למעשה המסקנה המשפטית החשובה ביותר במסמך. [107521 ana...US 9177453 | Word]
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה